🌎 El viaje a China de Janet Yellen en cinco frases

Hola Intrigante. Durante los 22 años que Paul Cambon sirvió como embajador de Francia en el Reino Unido el siglo pasado, no quiso aprender ni una palabra en inglés. Además, insistió que toda palabra (incluso "sí") se tradujera al francés, para que sus oídos no se contaminaran. Hay que respetar ese compromiso, ¿verdad?

Gracias a Rajel por revisar mi español.

El boletín de hoy:

• 🇨🇳 El viaje a China de Janet Yellen, en cinco frases.

• 🇯🇵 Seis señales de la visita del lider de Japón a EE.UU.

• ➕ Más: Académicos contra diplomáticos, cómo los periódicos cubrieron la incursión de Ecuador en la embajada de México, y cómo conseguir cabras gratis en Italia.

- Jeremy

⏱️ Vuelta al mundo en sesenta segundos

1. 🇭🇹 Haití: La policía local ha podido recuperar un carguero secuestrado tras un tiroteo con bandas armadas. Al parecer, las bandas lograron robar 10.000 de los 60.000 sacos de arroz que transportaba el barco.

2. Armenia: La UE ha aprobado un paquete de ayuda a Armenia de $290M para intentar atraerla a su órbita tras la ruptura de Armenia con Rusia. El plan surgió tras conversaciones entre la presidenta de la Comisión Europea, el primer ministro armenio, y el secretario de estado estadounidense.

3. Somalia: El estado semiautónomo de Puntlandia, el más rico y estable de Somalia, se ha negado a reconocer las enmiendas constitucionales que centralizan más poder en el presidente de Somalia. Ante el creciente temor a la violencia, un ministro de Puntlandia dijo que "no declaramos la independencia, pero Puntlandia se mantendrá sola hasta que se le consulte".

4. 🇲🇲 Myanmar: La junta militar birmana ha perdido el control de otra ciudad clave en la frontera entre Myanmar y Tailandia, tras semanas de combates contra milicias étnicas. La mayor parte del comercio de Myanmar con Tailandia pasa por esta ciudad (Myawaddy).

5. 🇹🇻 Tuvalu: Las autoridades afirman que Tuvalu (11,000 habitantes) ratificará su ‘Unión Falepili’ con Australia, tras meses de retrasos debidos a sus elecciones y preocupaciónes sobre la soberanía. El tratado facilita la emigración a Australia, al tiempo que otorga a Canberra voz y voto en los acuerdos de seguridad de Tuvalu con cualquier otro país (como China).

🇨🇳 China | Geo-economía

El viaje a China de Janet Yellen en cinco frases

La Secretaria del Tesoro estadounidense, Janet Yellen, concluyó esta semana su viaje de seis días a China.

He aquí cinco citas clave de la visita de la Secretaria del Tesoro que deberías conocer:

1. "China es ahora simplemente demasiado grande para que el resto del mundo absorba esta enorme capacidad"

El ‘exceso de capacidad’ de China preocupa desde hace tiempo a Yellen. Su argumento básico es que el enorme apoyo estatal de China permite -de hecho, anima- a las empresas del país a fabricar más productos de los necesarios y venderlos a precios artificialmente bajos.

El exceso de producción resultante llega a los mercados mundiales, sustituyendo a otras empresas (y puestos de trabajo) en el proceso.

China, por su parte, reconoció su exceso de capacidad en diciembre, aunque a Yellen se le dijo que a) el exceso de capacidad es una parte natural del ciclo económico, y b) EE.UU. simplemente no puede competir.

2. "Nuestra preocupación no está animada por un sentimiento antichino"

Al rechazar las acusaciones de sentimiento antichino, Yellen argumenta que abordar el exceso de capacidad de China es simplemente "bueno para la productividad y el crecimiento a largo plazo de China". Yellen insinúa que un modelo económico basado en el exceso de capacidad no es sostenible.

3. "La labor de la diplomacia no es fácil"

Yellen tenía una difícil tarea: dar un tono lo suficientemente duro para señalar que EEUU va en serio, pero no tan intransigente para desbaratar los esfuerzos más amplios de Washington para estabilizar los lazos con China.

Lo interesante de esta frase es que procede de la propia Secretaria del Tesoro, que se ha convertido en una pieza clave de la diplomacia. Esto se debe en parte a que Yellen está muy bien considerada en China, donde se la trata más como una sabia erudita que como una guerrera ideológica.

4. "Las empresas, incluidas las chinas, no deben prestar apoyo material a la guerra de Rusia"

La relativa consideración de China por Yellen significa que probablemente también puede salirse con la suya soltando frases más duras, y advertir que cualquier empresa que ayude a la maquinaria bélica rusa será castigada con sanciones estadounidenses.

5. "A medida que avanzamos, debemos recordar que nuestra trayectoria no está predestinada"

La historia está plagada de naciones que caminan dormidas hacia la catástrofe, con personajes y egos individuales que a menudo marcan la diferencia en retrospectiva.

Así que, mientras las relaciones entre China y Estados Unidos siguen tambaleándose, es un punto que merece la pena repetir.

La opinión de Intriga: Hay razones para que algunos den la bienvenida a otra avalancha de productos chinos de bajo coste. Para empezar, muchos de estos productos serán fundamentales para la transición energética mundial, al igual que lo fueron en su día para, por ejemplo, elevar el nivel de vida de la población mundial.

Además, para la mayoría de los países que no fabrican vehículos eléctricos, baterías, o paneles solares... más barato es presumiblemente mejor. A esos países, al igual que al medio ambiente, no les importa si estas cosas se fabrican en Shenzhen o en San Diego.

En cuanto a China, abordar su exceso de capacidad significa trasladar el apoyo de la industria a los hogares. Y eso significa descentralizar el dinero, lo que implica descentralizar el poder. Pero el Presidente Xi se ha dedicado durante mucho tiempo a perseguir lo contrario.

Y, sin embargo, en el exterior, el dominio resultante de China en más sectores clave, seguirá asustando a actores clave como EE.UU. y la UE, que seguirán presionando a China de nuevas formas, al tiempo que protegen cadenas de suministro, industrias, y mano de obra clave.

Esto significa que Xi tiene que elegir entre más riesgos internos o más riesgos externos. Ha mostrado cierta flexibilidad táctica en los últimos meses, pero a la hora de la verdad, hará lo que sea necesario para evitar problemas en casa.

También cabe mencionar:

• Rhodium publicó la semana pasada un estudio según el cual la capacidad de producción de obleas de silicio en China ha descendido recientemente del 78% al 57%. Cualquier cifra inferior al 75% suele considerarse un indicio de exceso de capacidad.

📰 Cómo cubrieron los periódicos...

La incursión de Ecuador en la embajada de México

🇯🇵 Japón | Geopolítica

Seis señales rápidas de la visita de Kishida a EE.UU.

El Primer Ministro japonés, Fumio Kishida, concluye hoy viernes su visita a Estados Unidos.

Entre apretones de manos y fotos, he aquí las seis señales rápidas que él y Biden han intentado enviar:

1. ‘Las alianzas merecen la pena’

Japón ha percibido signos de cansancio de Estados Unidos frente al mundo, por lo que la visita ha sido una oportunidad para demostrar el valor de las alianzas a los escépticos legisladores y votantes estadounidenses.

2. ‘Las alianzas trascienden las elecciones’

Entretanto, Biden se enfrenta a unas elecciones en noviembre, mientras que Kishida tiene una votación de partido en septiembre. Ambos van a la zaga en las encuestas, por lo que la gran envergadura de su agenda pretende poner de relieve la durabilidad de la alianza, independientemente de quién ocupe el cargo.

3. ‘Las democracias aún pueden cumplir’

De cara al futuro, los rivales como China ofrecen visiones muy diferentes para el mundo. Por eso, en defensa de la capacidad de las democracias para hacer grandes cosas, Kishida y Biden anunciaron algunos grandes proyectos, como la participación de Japón en el programa lunar Artemis de la NASA.

4. ‘Somos socios fiables’

Mirando al exterior, tanto a los amigos como a los indecisos, Biden y Kishida también anunciaron un nuevo centro de ayuda en caso de catástrofe con sede en Japón, aprovechando sus puntos fuertes en la región.

5. ‘Todavía podemos andar y mascar chicle’

Pero los dos últimos años han suscitado dudas sobre el vigor de Estados Unidos, por lo que este tipo de visitas importantes son también una forma barata de demostrar que Estados Unidos puede seguir defendiendo sus intereses en el Pacífico a la vez que responde a las crisis en otros lugares.

6. ‘No se metan con nosotros’

Pero, por supuesto, los detalles más llamativos de la semana se centraron en los planes de defensa, como una nueva constelación de satélites para rastrear armas hipersónicas (en manos de China, Rusia y Corea del Norte); allanar el camino para que Japón repare barcos estadounidenses; e impulsar la coproducción de armas.

Y la idea aquí, como con toda la visita, es hacer que China y otros rivales piensen muy bien sus próximos movimientos.

La opinión de Intriga: También es interesante reflexionar sobre lo que no se mencionó esta semana: el hecho de que Washington haya evitado el mega-acuerdo comercial (conocido como CPTPP), y su oposición a la propuesta de compra de US Steel por parte de la japonesa Nippon Steel.

Ambos son verdaderos motivos de irritación para Japón, pero los diplomáticos japoneses habrán dejado claro a Tokio que no vale la pena insistir durante un año electoral. Sin embargo, esto no quiere decir que Japón se quede de brazos cruzados. La visita de Kishida a Carolina del Norte hoy (viernes) tratará de impulsar el debate, destacando el papel de Japón como principal inversor en EEUU.

😂 Meme de la semana

Esta no es tanto una burla a los académicos, sino una reflexión sobre cómo los diplomáticos están a menudo demasiado ocupados para, bueno... reflexionar. Siempre hay una crisis, ya sea un desastre natural, una emergencia consular, o un ministro ligeramente incómodo.

➕ Intriga Extra

Tu resumen semanal de las noticias más curiosas del mundo

• Una isla italiana plagada de cabras las ofrece en adopción a cualquiera.

• Dinamarca ha advertido a sus vecinos sobre el hecho que un cohete podría lanzarse involuntariamente sobre el mar Báltico, aunque el misil en sí aparentemente no explotaría.

• Las autoridades francesas han prohibido tener animales de compañía a una pareja de Niza que tenía más de 150 gatos.

• Una mujer estadounidense que pulsó el botón equivocado de una máquina expendedora de lotería ha ganado 1 millón de dólares.

• Un camión que transportaba 102.000 salmones vivos con fines de conservación se ha estrellado contra un arroyo, liberando los peces en la vía fluvial equivocada de Oregón.

🗳️ ¡Encuesta!

Encuesta de la semana pasada: ¿Cuál crees que es la causa del Síndrome de La Habana?

• 🟩🟩🟩🟩⬜️⬜️ 🇷🇺 Los rusos tienen un motivo y han estado trabajando en el arma (60%)

• 🟨🟨⬜️⬜️⬜️⬜️ 💊 Estos síntomas son comunes y se pueden explicar por causas naturales (36%)

• ⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️⬜️ ✍️ Otro (¡escríbelo!) (4%)

Tu granito de arena:

• 🇷🇺 Miguel: “Nunca se pueden descartar maniobras de los rusos en sus juegos de poder e influencia frente a los Estados Unidos. Y viceversa.”

• 💊 Eduardo: “Muchos de los síntomas suenan a ataques de pánico, lo que en realidad no debería ser tan sorprendente en esa línea de trabajo.”

• ✍️ Karla: “¿No hay inteligencia de señales en estas embajadas? Es muy improbable que no hubiera pinchado en un receptor de señales.”